Переводы „Unwissenheit“ в словаре немецко » испанский

Unwissenheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Unwissenheit

ignorancia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seither betrachte er es als seine Berufung im Dienste des Gottes, Unwissenden, die sich für kompetent hielten, ihre Unwissenheit aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung des Titelsatzes am Schluss der Kurzgeschichte unterstreicht ein weiteres Mal seine Unwissenheit und gleichzeitige Wissbegierde; die Spannung bleibt auch am Ende erhalten.

de.wikipedia.org

In seiner Unwissenheit begibt er sich auf ihr Schiff und um zu fliehen, benutzt er Magie.

de.wikipedia.org

Jede Fehlentscheidung ist letztlich auf eine Unwissenheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Auch im Ordnungswidrigkeitenrecht schützt der Irrtum (die Unwissenheit) nicht vor der Ahndung mit einer Geldbuße.

de.wikipedia.org

Als Heimtier stehen insbesondere die Unwissenheit des Halters, ihre komplexe Lebensweise sowie klimatische Umweltfaktoren wie eine zu hohe Luftfeuchtigkeit einer tiergerechten Haltung entgegen.

de.wikipedia.org

Überdies ist es infolge seiner Unwissenheit an ein mangelhaftes Dasein in der materiellen Welt gefesselt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen stelle sich die Frage, ob ihre Unwissenheit wirklich oder unwirklich ist.

de.wikipedia.org

Als sie aber aus Unwissenheit zwölf weiße Lilien abbricht, werden ihre Brüder zu Raben und fliegen fort.

de.wikipedia.org