Переводы „Urlaubsreise“ в словаре немецко » испанский

Urlaubsreise <-, -n> СУЩ. ж.

Urlaubsreise

viaje м. (de vacaciones)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben seiner amtlichen und politischen Tätigkeit benutzte er seine Mußestunden und Urlaubsreisen dazu, die Kunst theoretisch und praktisch zu betreiben.

de.wikipedia.org

Als Kreuzfahrt oder auch Kreuzfahrtreise werden Urlaubsreisen auf einem Kreuzfahrtschiff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es begannen Forschungsexpeditionen, Bildungsreisen und später auch Urlaubsreisen.

de.wikipedia.org

Reisen können Urlaubsreisen oder Dienstreisen sein, die als Fahrtzweck entweder den Urlaubsverkehr (oder auch Freizeitverkehr) oder den Berufsverkehr zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht zum Großteil (von 9 bis 23 Uhr) aus Verkaufssendungen für Urlaubsreisen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.

de.wikipedia.org

Kurz vor einer geplanten gemeinsamen Urlaubsreise trennen sich die beiden.

de.wikipedia.org

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org

Von seiner Urlaubsreise aus Warnemünde kommend, blieb er eine Woche dort.

de.wikipedia.org

Der/die Teilnehmer/in wird zunächst gebeten fünf Minuten lang laut über einen Film, einen Roman oder eine kürzliche Urlaubsreise zu sprechen.

de.wikipedia.org