Переводы „Völlegefühl“ в словаре немецко » испанский

Völlegefühl <-(e)s, ohne pl > [ˈfœlə-] СУЩ. ср.

Völlegefühl

sensación ж. de pesadez [o de estar lleno]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Typisch sind hier morgendliches Erbrechen sowie Völlegefühl, Schmerzen im Oberbauch, Aufstoßen und Übelkeit, die sich bei Nahrungsaufnahme verstärken.

de.wikipedia.org

Es treten Übelkeit, Erbrechen, Völlegefühl sowie allgemeine Schwäche und Appetitlosigkeit auf.

de.wikipedia.org

Nebenwirkungen aller Spasmolytika (krampflösender Arzneimittel) können Hautrötungen, Völlegefühl, Verstopfung, Sehstörungen, verminderte Schweißbildung, Herzrasen (Tachykardie), Akkommodationsstörungen und ein trockener Mund sein.

de.wikipedia.org

Die Patienten leiden zu Beginn unter Völlegefühl und allgemeinem Unwohlsein, der Bauch kann gebläht sein.

de.wikipedia.org

Erst spät zeigen sich für den Patienten Symptome wie ein Völlegefühl im Oberbauch, das bei weiterem Wachstum in dauerhafte Schmerzen übergehen kann.

de.wikipedia.org

So werden eindeutig essbare und gesunde Pilzexemplare von manchen Menschen nicht gut vertragen, was bei den Betroffenen zumeist allgemeines Unwohlsein, Verdauungsprobleme oder Völlegefühl zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Nicht selten tritt schon kurz vor dem Anfall ein Druck- oder Völlegefühl im Ohr und eine Verstärkung des Tinnitus auf, wodurch sich der Anfall für den Patienten ankündigen kann.

de.wikipedia.org

Er schreibt auch nichts hin, sondern verordnet ein Mittel aus Löwenzahn gegen Verdauungsbeschwerden mit Völlegefühl.

de.wikipedia.org

Von den Probanden wurde das dauernde Völlegefühl und das Verlangen nach Bewegung als Probleme benannt.

de.wikipedia.org

Durch die Raumforderung kommt es allgemein zu unspezifischen Beschwerden wie Druck- und Völlegefühl, Verstopfung oder Zunahme des Bauchumfangs.

de.wikipedia.org