Переводы „Vaterschaftstest“ в словаре немецко » испанский

Vaterschaftstest <-(e)s, -s [o. -e]> СУЩ. м.

Vaterschaftstest

prueba ж. de paternidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er bei einem Treffen seinen Verdacht äußert und einen Vaterschaftstest fordert, wird der Kontakt abgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihm vor, er habe sich bei einem Vaterschaftstest 1984 durch einen Doppelgänger vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Somit könnte durch einen Vaterschaftstest ein Anspruch auf die spanische Krone für mögliche uneheliche Kinder oder deren Nachfahren begründet werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode ist auch ein Vaterschaftstest beim Ungeborenen möglich.

de.wikipedia.org

Mit einem Geschwistertest lässt sich, analog zu einem Vaterschaftstest, durch die Untersuchung gewisser genomischer DNA-Bereiche, der Grad der Verwandtschaft der Geschwister berechnen.

de.wikipedia.org

Auch ein privater Vaterschaftstest ist möglich (ein Abstammungsgutachten mit DNA-Analyse), sofern beim minderjährigen Kind die Mutter die schriftliche Zustimmung zum Test gibt.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel bei den Fällen geheimer Vaterschaftstests der Fall.

de.wikipedia.org

Die Durchführung heimlicher Vaterschaftstests ist auch für die Labore als Ordnungswidrigkeit eingestuft, Geldstrafen sind möglich.

de.wikipedia.org

Abstammungsgutachten, bei denen nicht das Einverständnis beider Elternteile und des Kindes bzw. dessen Erziehungsberechtigten vorlag, sogenannte heimliche Vaterschaftstest, waren zuvor ein großer Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Bei etwa 20 % der durchgeführten Vaterschaftstest wird eine Vaterschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org