Переводы „Verbotsschild“ в словаре немецко » испанский

Verbotsschild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Verbotsschild

señal ж. de prohibición

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Waldeigentümer kritisieren die Nutzung durch die Biker und stellen seit 2013 regelmässig Verbotsschilder auf.

de.wikipedia.org

Dieses Schild sollte auch die Information umfassen, wer berechtigt ist, dieses Verbotsschild nach Ende der Arbeiten zu entfernen.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass eine Anlage, an der gerade gearbeitet wird, irrtümlich wieder eingeschaltet wird, muss ein Wiedereinschalten zuverlässig verhindert werden und mit einem Verbotsschild vor Wiedereinschalten darauf hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder lernen, sich im Verkehr zu verständigen, auch unter Ablenkung richtig zu reagieren, Hinweis-, Gebots- und Verbotsschilder zu unterscheiden und selbst zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Verkehrsschilder, Pflegehinweise an Textilien, WC-Piktogramme, Verbotsschilder (auf denen etwa durchgestrichene Zigaretten, Hunde oder Handys abgebildet sind) oder Informationstafeln und Landkarten.

de.wikipedia.org

Ein zur Vermeidung dieses Verhaltens zwischen den beiden Gleisen aufgestellter und mit Verbotsschildern versehener Maschendrahtzaun zeigte dabei aufgrund seiner geringen Höhe kaum Wirkung.

de.wikipedia.org

Auch die Anfahrtswege sind durch Verbotsschilder gekennzeichnet oder durch Weidezäune der Bauern versperrt, sodass ein Blick auf den See legal nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Bis 2018 diente als Logo ein Weihnachtsmann im Verbotsschild.

de.wikipedia.org

Als Verbotsschild stand diese Form der Warnung nicht allein.

de.wikipedia.org

Auch auf Verbotsschildern ist der Infinitiv verbreitet, zum Beispiel: Nicht rauchen!

de.wikipedia.org