Переводы „Veredelungsprozess“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Vered(e)lungsprozess <-es, -e> СУЩ. м.

Vered(e)lungsprozess

proceso м. de perfeccionamiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird im metallurgischen Veredelungsprozess in Calciumarsenat und Diarsentrioxid umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Fermentation ist ein biotechnischer Veredelungsprozess, bei dem Reaktionen ablaufen, die durch blatteigene Fermente, mikrobiologische Vorgänge und chemische Reaktionen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dazu richten sie die Maschinen ein, setzen Behandlungslösungen und Färbebäder an, steuern die Apparate, Kontroll- und Messgeräte und überwachen den Veredelungsprozess.

de.wikipedia.org

Durch diesen Veredelungsprozess lassen sich die Eigenschaften der Kunststoffe anwendungsspezifisch anpassen.

de.wikipedia.org

Sublimierung, Sublimation oder Sublimieren (von, in die Höhe heben, emporheben, im übertragenen Sinne erhöhen) bedeutet ganz allgemein, dass etwas durch einen Veredelungsprozess auf eine höhere Stufe gebracht wird.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt der thermischen Ausrüstung bildet der Einsatz von Hitze bzw. offener Flamme im Veredelungsprozess.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen abschließenden Veredelungsprozess in der Textilindustrie, durch den die Ware einen weicheren Griff und eine größere Wärmeisolierfähigkeit erhält.

de.wikipedia.org