Переводы „Vereinsmeierei“ в словаре немецко » испанский

Vereinsmeierei СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vereinsmeierei ж. разг. уничиж.

manía (f) de formar asociaciones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vereinsmeierei im weiteren Sinn, d. h. das Engagement in Gruppen und Vereinen und die Einordnung in hierarchische Gruppenstrukturen hat Einfluss auf den sozialen Status.

de.wikipedia.org

Der Club selbst ist sehr militaristisch aufgebaut und im Allgemeinen eine Satire auf die deutsche Vereinsmeierei.

de.wikipedia.org

Abgeleitet hiervon bezeichnet Vereinsmeierei eine Haltung, in der der Betätigung in einem Verein und dem Wirken von Vereinen übertriebener Wert beigemessen wird.

de.wikipedia.org

Als Grund für Vereinsmeierei können physiologische Mechanismen der sozialen Erfolgskonditionierung gesehen werden.

de.wikipedia.org