Переводы „Vereinssatzung“ в словаре немецко » испанский

Vereinssatzung <-, -en> СУЩ. ж.

Vereinssatzung

estatutos м. pl de la asociación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das inhaltliche Programm umfasst 60 spezifische Zielvorgaben und macht Nachhaltigkeit zum festen Bestandteil der Vereinssatzung.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde entschieden, dass dies auch in der Vereinssatzung verankert wird.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hatte keine offiziellen Ämter und keine Vereinssatzung, obwohl Sitzungsprotokolle geschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der geschäftsführende Vorstand besteht gemäß der Vereinssatzung aus einem oder einer club-Sprecher*in und zwei stellvertretende Sprecher*innen.

de.wikipedia.org

Ein Präsident ist seit 2016 in der Vereinssatzung nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine weitergehende Haftungsbeschränkung auf Vorsatz durch die Vereinssatzung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld wurden die Vereinssatzung ausgearbeitet, Exponate gesammelt und Mitglieder gewonnen.

de.wikipedia.org

2 der Vereinssatzung besagt, dass dem Mitglied kein anderer finanzieller Vorteil aus seiner Tätigkeit erwachsen darf, als sein vereinbartes Honorar.

de.wikipedia.org

Die Unterordnung unter den Diözesanverein wurde auch in der Vereinssatzung festgeschrieben.

de.wikipedia.org