PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Verfrachter und Befrachter
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Streitfall klagte der durch Seewurf benachteiligte Befrachter () gegen den Verfrachter () darauf, dass dieser beim begünstigten Befrachter den geschuldeten Schaden () einforderte.
de.wikipedia.org Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.
de.wikipedia.org Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.
de.wikipedia.org Nach Ablieferung durch den Absender/Befrachter (Verkäufer, Exporteur) beim Frachtführer/Verfrachter wird letzterer durch Übergabe Besitzer des Frachtguts, während das Eigentum beim Absender/Befrachter verbleibt.
de.wikipedia.org Lagerhalter sind oft in die Lieferkette zwischen Spediteuren, Frachtführern und Verfrachtern zwischengeschaltet.
de.wikipedia.org