Переводы „Verhöhnung“ в словаре немецко » испанский

Verhöhnung <-, -en> СУЩ. ж.

Verhöhnung

burla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Namen kann man als Sensenmacher, aber auch als Verhöhnung, etwa als Halsabschneider deuten.

de.wikipedia.org

Insbesondere angesichts der hohen päpstlichen Wertschätzung der Frauen werde ihr Ausschluss zum Selbstschutz auch als eine "Verhöhnung" empfunden.

de.wikipedia.org

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org

Dies kann als Ehrbezeugung vor einem großen Meister gemeint sein oder auch als Verhöhnung des anderen Spielers.

de.wikipedia.org

Das Werk entfachte Proteste von konservativen katholischen Kreisen, die ihm Gotteslästerung, Obszönität und Verhöhnung des christlichen Glaubens vorwarfen.

de.wikipedia.org

Der Band wurde daraufhin eine Verhöhnung behinderter Menschen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Eine Verhöhnung des Militärs war weder geschehen noch beabsichtigt, umso mehr sich der Wandervogel nicht mit Parteipolitik befasst, auch von einer roten Fahne kann natürlich keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Dies wurde wiederum von vielen Studenten als Verhöhnung empfunden.

de.wikipedia.org

In Wahrheit verhöhnt das Lustspiel nicht den jüdischen Protagonisten, sondern die vorurteilsbehafteten Leser und Zuschauer, die eine solche Verhöhnung erwarten.

de.wikipedia.org

Es war nicht nur ein vollkommen sinnloses Verbrechen, sondern auch eine totale und bewusste Verhöhnung der jahrhundertealten Hochlandtradition, die selbst dem ärgsten Feind Gastfreundschaft gewährte.

de.wikipedia.org