Переводы „Verifizierung“ в словаре немецко » испанский

Verifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Verifizierung

verificación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Somit ist die Verifizierung gescheitert und die Validierung erfolgreich.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist eine höchstrichterliche Entscheidung zum Einsatz der Wahlgeräte, die nicht ohne Papierausdruck zur Verifizierung mehr genutzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.

de.wikipedia.org

Während in den Naturwissenschaften die Verifizierung von Sätzen durch sinnliche Erfahrung erfolgt, darf diese in den Religionen nicht darauf eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

So lassen sich sowohl die argumentativ-logischen Grundlagen des (Geschäfts-)Systems (Strategie bzw. Validierung) als auch deren operativ-praktische Umsetzung (Controlling bzw. Verifizierung) abbilden und steuern.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Phase sollte die Verifizierung von Hauptursachen darstellen.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaft steht die Falsifikation im Rahmen einer Validierung als Ergebnis neben der Verifizierung.

de.wikipedia.org

Die Verifizierung der ersten Probe durch eine zweite ist vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich auf der Rückseite des Gerätes ein biometrischer Fingerprint-Sensor mit Streifensensoren, welcher zur Verifizierung des Nutzers dessen Fingerabdruck überprüfen kann.

de.wikipedia.org

Der Intuitionismus vertritt die Ansicht, dass Wahrheit erst im Prozess der Verifizierung entsteht.

de.wikipedia.org