Переводы „Verkehrsstraße“ в словаре немецко » испанский

Verkehrsstraße <-, -n> СУЩ. ж.

Verkehrsstraße

carretera ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Streudörfer sind überwiegend an den Küsten sowie entlang der wichtigsten Verkehrsstraßen zu finden.

de.wikipedia.org

Später betrieb er ein Hotel an einer wichtigen Verkehrsstraße seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Die meisten Nachbarorte sind über Rad- und Wanderwege, die teilweise parallel zu den Verkehrsstraßen, teilweise durch Wälder und entlang von Feldern führen, erreichbar.

de.wikipedia.org

Sie war eine der wichtigsten Verkehrsstraßen der Innenstadt und die einzige, die von einem der Stadttore direkt zum Papstpalast führte.

de.wikipedia.org

Die Allee wurde durch den Bau zweier Verkehrsstraßen, Ammertalbahn und Umgehungsstraße, im 20. Jahrhundert zerstört.

de.wikipedia.org

Spätestens seit den 1950ern wurde immer stärker auf repräsentative Bauten verzichtet, das Stadtbild im Zentrum dominieren große funktionale Quaderbauten und Verkehrsstraßen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einzelne Verkehrsstraßen von herausgehobener Bedeutung für die umgebenden Ortschaften.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Turm heute etwas abseits wichtiger Verkehrsstraßen liegt, war er in frühen Jahrhunderten einer der wichtigsten Zugänge zur Stadt.

de.wikipedia.org

Umgeben von stark befahrenen Verkehrsstraßen fand eine Zergliederung durch Taxistände, Straßenbahnhaltestellen, diagonal über den Platz laufenden Straßenbahngleisen und eine Buswendeschleife statt.

de.wikipedia.org

Bei mehreren dieser Wege handelt es sich um asphaltierte ehemalige Verkehrsstraßen, die für den motorisierten Verkehr gesperrt wurden.

de.wikipedia.org