Переводы „Vermögenssteuer“ в словаре немецко » испанский

Vermögenssteuer <-, -n> СУЩ. ж.

Vermögenssteuer

impuesto м. sobre el patrimonio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um einen Teil der Schulden tilgen zu können, wurde 1804 die Vermögenssteuer eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese Pläne gediehen bis zu einem Gesetzentwurf, der allen Juden für das Rechnungsjahr 1937 Sonderzuschläge auf Lohn- und Vermögenssteuern auferlegte.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Vermögen wird es dann nämlich immer unwahrscheinlicher, dass die normalverteilte Rendite höhere Vermögenzuwächse ermöglicht, als durch eine feststehende Vermögenssteuer zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gelang den Jusos auf dem Bundesparteitag ein Erfolg, als dieser die Wiedereinführung der Vermögenssteuer forderte.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen befreit die Unternehmen gegenseitig (ungeachtet vom Standort der Dienstleistungserbringung) von Einkommen-, Vermögens- und Kapitalgewinn- und Vermögenssteuern.

de.wikipedia.org

Dafür wurde eine zehnprozentige Vermögenssteuer bei Wegzug aus dem Machtbereich des Erzbischofs fällig.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer ist seit dem Jahr 2006 außerdem für natürliche Personen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Eine Vermögenssteuer habe weniger negative Effekte auf das Wirtschaftswachstum als eine hohe Besteuerung von Arbeitseinkommen und sei aus Gründen der Verteilungsgerechtigkeit sinnvoll.

de.wikipedia.org

Erbschafts-, Eigentums- und Vermögenssteuern werden abgelehnt, Bargeld als Zahlungsmittel soll erhalten werden.

de.wikipedia.org