Переводы „Versäumnisurteil“ в словаре немецко » испанский

Versäumnisurteil <-s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Versäumnisurteil

sentencia ж. contumacial [o en rebeldía]

echtes/unechtes Versäumnisurteil

sentencia en rebeldía real/irreal

zweites Versäumnisurteil

segunda sentencia en rebeldía

Примеры со словом Versäumnisurteil

zweites Versäumnisurteil

segunda sentencia en rebeldía

echtes/unechtes Versäumnisurteil

sentencia en rebeldía real/irreal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Arbeitsgerichtsprozesse, Verwaltungsgerichtsprozesse, Sozialgerichtsprozesse und Finanzgerichtsprozesse gilt das für Zivilprozesse Gesagte mit der Maßgabe, dass im Verwaltungsgerichtsprozess, im Sozialgerichtsprozess und im Finanzgerichtsprozess keine Versäumnisurteile vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Bei ordnungsgemäßer Ladung zur streitigen Verhandlung darf im Zivilprozess auch in Abwesenheit einer Prozesspartei oder ihres Bevollmächtigten verhandelt und durch Versäumnisurteil entschieden werden.

de.wikipedia.org

Versäumnisurteil, Vollstreckungsbescheid, Strafbefehl und Gerichtsbescheid werden rechtskräftig, wenn kein Rechtsmittel eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Teilurteile, Zwischenurteile, Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil, Mahnbescheid.

de.wikipedia.org

Das Versäumen dieser Klageerwiderungsfrist führt allerdings nicht dazu, dass gegen ihn durch Versäumnisurteil entschieden werden kann, sondern kann allenfalls Präklusionsfolgen nach den Vorschriften über verspätetes Vorbringen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Dies schließt den Erlass eines Versäumnisurteils und einer Entscheidung nach Aktenlage aus.

de.wikipedia.org

Gegen eine Partei ergeht ein Versäumnisurteil, wenn sie sich im Prozess säumig verhält.

de.wikipedia.org

Bis über diesen Antrag entschieden war, konnte das Versäumnisurteil nicht rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit wurde durch Vergleich beendet und das Versäumnisurteil aufgehoben.

de.wikipedia.org