Переводы „Versandanzeige“ в словаре немецко » испанский

Versandanzeige <-, -n> СУЩ. ж.

Versandanzeige

aviso м. de envío

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Versandanzeige () ist im Handel ein Avis, mit dem die Lieferung von Waren durch den Lieferanten angekündigt wird.

de.wikipedia.org

Die Versandanzeige erfolgt zeitlich vor der Lieferung häufig zusammen mit einer Rechnung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Lieferung wird der Lieferschein übersandt, der deshalb im Gegensatz zur Versandanzeige ein Warenbegleitpapier darstellt.

de.wikipedia.org

Wird die Rechnung so rechtzeitig versandt, dass sie vor der Ware beim Kunden ankommt, kann sie auch als Versandanzeige dienen.

de.wikipedia.org

Ein Lieferavis (Versandanzeige) ist die Ankündigung einer Lager- bzw. Warenlieferung.

de.wikipedia.org

Versandanzeigen gibt es oft bei größeren Liefermengen oder Teillieferungen, damit der Kunde Gelegenheit hat, sich auf die Lieferung vorzubereiten und für Lagerraum zu sorgen.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich unter anderem Angebote und Versandanzeigen, die die Bestellung bzw. die Lieferung diverser Bestandteile von Krematorien oder Urnen bestätigen.

de.wikipedia.org