Переводы „Villenviertel“ в словаре немецко » испанский

Villenviertel <-s, -> СУЩ. ср.

Villenviertel

barrio м. residencial de lujo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die neu entstandene Klasse der Großindustriellen entstanden auch mehrere vornehme Villenviertel.

de.wikipedia.org

Die moderneren Fabrikhallen wurden in den 1980er-Jahren durch ein Villenviertel überbaut.

de.wikipedia.org

Der kleine Satteldachbau wurde im damals neu entstehenden Villenviertel südlich des alten Dorfkerns errichtet.

de.wikipedia.org

An das historische Kurviertel mit eindrucksvoller und gut erhaltener Kurarchitektur schließen sich ehemalige Hotels und Logierhäuser sowie Villenviertel an.

de.wikipedia.org

Es besitzt einen stark terrassierten Unterbau und liegt am nördlichen Ende eines Villenviertels.

de.wikipedia.org

Im Kontrast dazu stand das bürgerliche Villenviertel am Zoologischen Garten, das ebenfalls an das Waldgebiet grenzt.

de.wikipedia.org

Schon bald entstanden ganze Villenviertel, tropische Pflanzen wurden akklimatisiert und weitläufige Gärten angelegt.

de.wikipedia.org

Neben der Versorgung von Soldaten wurde es auch zur medizinischen Behandlung von Prominenten, insbesondere Politikern eingesetzt, die oftmals im benachbarten Villenviertel wohnten.

de.wikipedia.org

Die Wohngebiete entlang der Grunewaldrinne, die teilweise die Namen der Seen tragen, zählen auch heute noch zu den besonders bevorzugten Berliner Villenvierteln.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzen die Anlagen an das gehobene Villenviertel um den Toelleturm, in dem auch der kleine Vorwerkpark liegt.

de.wikipedia.org