Переводы „Vollstreckungsantrag“ в словаре немецко » испанский

Vollstreckungsantrag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ЮРИД.

Vollstreckungsantrag

demanda ж. ejecutiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher ist z. B. aufgrund der in der Zwangsvollstreckung geltenden Dispositionsmaxime an den Vollstreckungsantrag des Gläubigers gebunden.

de.wikipedia.org