Voranschlag <-(e)s, -schläge> [ˈfo:ɐʔan-] СУЩ. м. ЭКОН.
- Voranschlag
- presupuesto м.
- einen Voranschlag aufstellen/einreichen
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- einen Voranschlag aufstellen/einreichen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gemeindeversammlung befand über den Voranschlag und die Rechnung sowie über alle weiteren wichtigen Geschäfte der Gemeinde.
de.wikipedia.org Die Einnahmen überschritten somit die im Voranschlag prognostizierten Summen erheblich.
de.wikipedia.org Es folgt nun eine Rücklieferung der erarbeiteten Kapitelvoranschläge an die Fachminister, diese Voranschläge werden mit dem eigenen Einzelplan ganzheitlich zusammengefasst.
de.wikipedia.org Sie dient dazu, die Transparenzbestimmungen dieser Körperschaften für ihre Budgets gemeinsam festzulegen, indem Form und Gliederung der Voranschläge und Rechnungsabschlüsse der Beteiligten einvernehmlich gestaltet werden.
de.wikipedia.org Unabhängig von diesem Höchstbetrag kann das Referendum über Voranschlag, Gemeindesteuerzuschlag, Rechnung, Bauordnung und Zonenplan ergriffen werden.
de.wikipedia.org