Переводы „Vorbühne“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

proscenio

Vorbühne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bühne besitzt die Maße 18 × 12,68 × 4,75 Meter und setzt sich aus einer Vorbühne mit einem eisernen Vorhang, einer Seitenbühne und einer Hinterbühne zusammen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Begriff für eine Bühne oder den Teil einer Bühne üblich, die in den Zuschauerraum hineinragen, also größer als eine Vorbühne sind.

de.wikipedia.org

Die Bühne, inklusive der Vorbühne, war zum Publikum hin geneigt.

de.wikipedia.org

Die Vorbühne ragte über einen halben Meter heraus, um den Orchestergraben vollständig abzudecken und die größtmögliche Nähe zum Publikum zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Orchesterraum verfügt über ein vorfahrbares Orchesterpodium, das auch als Vorbühne dient und eine Fläche von 40 m² aufweist.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Vorbühne über dem Orchestergraben wurde umgestaltet und zu beiden Seiten Pilaster errichtet, die ein neues, integriertes Scheinwerfersystem bargen.

de.wikipedia.org

Eine Vorbühne wurde eingebaut und die Fenster im Zuschauersaal verkleinert.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung des Bühnenhauses 1952 fanden die Aufführungen auf einer Vorbühne statt.

de.wikipedia.org

Durch eine variable Vorbühne konnte die Distanz des Darstellerraumes zum Zuschauerraum nach Bedarf verringert werden.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Vorhang erlangten die Darsteller Zutritt zur Vorbühne durch permanente Proszeniumtüren, wahrscheinlich zwei auf jeder Seite der Bühne.

de.wikipedia.org