Переводы „Vorgehensweise“ в словаре немецко » испанский

Vorgehensweise <-, -n> СУЩ. ж.

Vorgehensweise

manera ж. de proceder

Vorgehensweise

modo м. de proceder

Vorgehensweise

procedimiento м.

Примеры со словом Vorgehensweise

die Vorgehensweise ist zweckbedingt

la manera de proceder se determina por los fines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Bis jetzt (Stand 2006) gibt es keine prospektiven Vergleichsstudien zwischen verschiedenen Vorgehensweisen und nur wenige zu unterschiedlichen Operationsmethoden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorgehensweise lassen sich bei der Erhebung nicht alle Faktoren sicher beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.

de.wikipedia.org

Durch seine wohldurchdachte Vorgehensweise gelang ihm die Entdeckung der mendelschen Regeln.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmen waren von einer experimentellen Vorgehensweise geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hat aber den Nachteil, dass man immer Fett verliert, das zusammen mit der Molke abläuft.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise ist dabei nicht konzeptuell, sondern stimmungsgelenkt.

de.wikipedia.org

Für multimodale wie für alle anderen therapeutischen Vorgehensweisen gilt, dass entsprechende „Realien“ verfügbar sein müssen, also Zeit, Raum, Stellen und finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org