Переводы „Vortragsabend“ в словаре немецко » испанский

Vortragsabend <-s, -e> СУЩ. м.

Vortragsabend

(sesión ж. de) conferencia ж.

Vortragsabend (Konzert)

recital м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Gefühle werden sich aber verlieren, da nur ein einziger Vortragsabend die Erinnerung nicht aufrecht halten kann.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Vortragsabende blieb denn auch nicht aus, sodass drei Semester später bereits wieder eine stattliche Anzahl Aktiver gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck veranstaltete der Verein zwei Mal pro Monat Vortragsabende mit anschließender Diskussion und ein Mal pro Monat die Besichtigung einer öffentlichen gemeinnützigen Institution.

de.wikipedia.org

Die ersten Gebetstreffen fanden in einer Privatwohnung statt, die offenen Vortragsabende in der Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Sie bot Vortragsabende und Exkursionen an und interessierte zahlreiche Personen, insbesondere Landwirte.

de.wikipedia.org

Zu den Aktivitäten gehörten Vortragsabende und die Studentenkneipe.

de.wikipedia.org

Zwischen 1927 und Ende 1931 fanden 21 Vortragsabende mit einem weit gespannten Themenspektrum unter Beteiligung namhafter, internationaler Vortragender statt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe organisierte Vortragsabende oder gesellige Abendessen mit Meinungsaustausch zu Kunstthemen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gab es Salonlesungen, außerdem wurden literarisch-musikalische Vortragsabende abgehalten, die sich eines immer größeren Zulaufs erfreuten.

de.wikipedia.org