Переводы „Wärmestau“ в словаре немецко » испанский

Wärmestau

Статья, составленная пользователем

Wärmestau СУЩ. м. ТЕХН.

acumulación (f) de calor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kann der entstandene Rauch nicht durch Raumöffnungen abgeführt werden, kommt es zu einem Wärmestau an der Decke.

de.wikipedia.org

Da wegen der Nähe zur Decke und dem daraus resultierenden Wärmestau das Instrument häufig verstimmt war, wurde die neue Orgel seitlich eingebaut.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind Mindestabstände zu Möbeln und brennbaren Stoffen einzuhalten und Wärmestau durch direkt vor und auf dem Ofen abgestellte Gegenstände zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese Überhitzungen von bis zu 600 °C können dort auftreten, wo Sedimente Torfschichten überlagern und einen Wärmestau zulassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt die Schutzkleidung des Feuerwehrangehörigen für einen Wärmestau, weil die Körperwärme nicht über die Schutzkleidung abgeführt wird.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Gehäusen kann es zu einem Wärmestau kommen, wenn diese Wärme nicht genügend abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Sie ist deshalb im Winter warm, weil sich im Hintergrund ein Wärmestau bildet.

de.wikipedia.org

Durch Schleichwetterströme und Wärmestau kann es zu einer Selbstentzündung dieser abgelagerten Feinkohle kommen.

de.wikipedia.org

Ein locker zusammengeknüllter getränkter Lappen bietet hier eine nahezu ideale Kombination von Reaktionsoberfläche und Wärmestau, was mit erheblicher Wahrscheinlichkeit in kritische Bereiche führen kann.

de.wikipedia.org

Sonnenbäder müssen in langsam steigender Dosierung genommen werden; Hautrötungen und Wärmestau sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org