Переводы „Wahlleiter“ в словаре немецко » испанский

Wahlleiter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Wahlleiter(in)

presidente м. и ж. de la mesa electoral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Wahlleiter bezahlten den Betrag, gegen die anderen 16 wurden Klagen eingebracht.

de.wikipedia.org

Der Austausch des Steuerprogramms dauerte nur fünf Minuten und wäre von Wählern oder Wahlleitern nicht nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Zur Wahl meldeten sich neun Parteien beim Wahlleiter an.

de.wikipedia.org

Bei der Präsidentschaftswahl 2009 war er als Innenminister und Wahlleiter für die Durchführung und Kontrolle der Wahl verantwortlich.

de.wikipedia.org

Für die Organisation und Durchführung des eigentlichen Volksentscheids (Versendung von Stimmaufforderungen, Einrichtung von Stimmlokalen, Auszählung) ist der jeweilige Wahlleiter der Gebietskörperschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Der Begriff Wahlleiter bezeichnet die Person oder Institution, die politische Wahlen organisiert und überwacht.

de.wikipedia.org

Bei gleich hohen Divisionsresten entscheidet das vom Wahlleiter zu ziehende Los.

de.wikipedia.org

Ein leitender Wahlbeamter für den Wahlgang würde durch schottische Minister aus den Reihen der gegenwärtigen oder ehemaligen schottischen Wahlleiter ernannt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Anlässen amtierte der Alterspräsident als Sitzungs- und Wahlleiter, bevor er den Vorsitz an den gewählten Präsidenten übergab.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass weniger Bewerber als nötig freiwillig zur Wahl antreten, ist vorgesehen, dass der Wahlleiter (evtl.

de.wikipedia.org