Переводы „Wanderkarte“ в словаре немецко » испанский

Wanderkarte <-, -n> СУЩ. ж.

Wanderkarte

mapa м. para excursiones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnliche Karten, z. B. Wanderkarten, werden aber auch – meistens für begrenzte, touristisch interessante Gebiete – von der Verlagskartografie herausgegeben.

de.wikipedia.org

Gruppen und Einzelwanderer, die diese Leistungen in Anspruch nehmen, müssen sich um die Organisation ihrer Wanderung nicht selbst kümmern und brauchen nicht einmal eine Wanderkarte.

de.wikipedia.org

Die letzten Nachauflagen der Guten Wanderkarte erschienen im Jahre 1967.

de.wikipedia.org

Die Wanderwege sind im Gelände gut markiert und auf Wanderkarten eingetragen.

de.wikipedia.org

Die meisten Basiskarten haben Maßstäbe um 1:5.000 – liegen also im Detaillierungsgrad zwischen einem Plan und einer guten Wanderkarte.

de.wikipedia.org

Gegenüber auf einer Weggabelung findet man eine große Wanderkarte mit der Geschichte Weilers und der Gegend.

de.wikipedia.org

Zum Wandern empfiehlt sich der Erwerb einer Wanderkarte, welche neben detaillierten Karten auch Kurzbeschreibungen der Routenpunkte und Öffnungszeiten der Museen enthält.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche Benennung der Kurve wird sowohl in den Kartenwerken über die Brockenregion als auch an den amtlichen im Gebiet aufgestellten Wanderkarten ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Alle Wege sind durchgängig so markiert, dass sie ohne Wanderkarte begangen werden können.

de.wikipedia.org

In der Touristeninformation dieses, sowie vieler weiterer Orte, stehen Wanderkarten und Informationsbroschüren und -bücher jedoch auch in englischer, deutscher, finnischer und russischer Sprache zur Verfügung.

de.wikipedia.org