Переводы „Warmumformen“ в словаре немецко » испанский

Warmumformen <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ТЕХН.

Warmumformen

conformación ж. en caliente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verarbeitungstemperatur liegt entweder oberhalb der Rekristallisationstemperatur (Warmumformen) oder unterhalb der Rekristallisationstemperatur (Kaltumformen).

de.wikipedia.org

Es wird meistens als Warmumformen für Massen- oder Großserienteile angewendet, um die hohen Kosten für die Gesenke auf möglichst viele Werkstücke zu verteilen.

de.wikipedia.org

Da beim Schmieden mit Warmumformen oder Halbwarmumformen die Stahlstruktur des Rohlings nur umgeformt aber nicht zerstört wird durch ein Schneidwerkzeug, sind diese Radsätze erheblich höher belastbar.

de.wikipedia.org

Beim Warmumformen steigt die Fließspannung bereits bei geringen Umformgraden gar nicht mehr.

de.wikipedia.org

Da dies nicht immer erreichbar ist, sind Volumenzuschläge () beispielsweise für den Randbeschnitt bei Tiefziehteilen, für den Schmiedegrat oder für Abbrand beim Warmumformen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Gesenkschmieden wird meistens bei Werkstücktemperaturen oberhalb der Rekristallisationstemperatur eingesetzt, als Warmumformen.

de.wikipedia.org