Переводы „Warmwasserspeicher“ в словаре немецко » испанский

Warmwasserspeicher <-s, -> [-ˈ----] СУЩ. м.

Warmwasserspeicher

acumulador м. de agua caliente

Warmwasserspeicher (Heizung: Boiler)

depósito м. de agua caliente

Warmwasserspeicher СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Warmwasserspeicher м. ТЕХН.

acumulador (m) de ACS (agua caliente sanitaria) спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein druckfester Warmwasserspeicher ist üblicherweise teurer als ein druckloser Speicher in ähnlicher Größe.

de.wikipedia.org

Mit einer Niedertemperaturheizung wird die gespeicherte Wärme effektiver verwertet, da diese mit deutlich niedrigerer Wassertemperatur vom Warmwasserspeicher genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Durch die niedrige Systemtemperatur können zentrale Warmwasserspeicher nicht mehr direkt über den Heizkreis beheizt werden, da die Speichertemperatur zur Legionellen-Prävention 50 bis 70 °C betragen muss.

de.wikipedia.org

Als erster deutscher Hersteller ließ das Unternehmen ab 1995 Ökobilanzen für Warmwasserspeicher erstellen.

de.wikipedia.org

Für die Dimensionierung eines Sonnenhauses sind u. a. die Kosten für die Größe der Solarkollektorfläche und des Warmwasserspeichers abzuwägen.

de.wikipedia.org

An der Stelle befanden sich schon mehrere Jahrzehnte lang Warmwasserspeicher.

de.wikipedia.org

1953 brachte das Unternehmen den ersten Heizkessel mit eingebautem Warmwasserspeicher auf den Markt.

de.wikipedia.org

Im elektrisch beheizten Warmwasserspeicher befindet sich ein elektrisches Heizelement.

de.wikipedia.org

Meistens ist ein Aufbau an einer Montagewand zu tätigen, der eine Gastherme, Warmwasserspeicher und kleinere Elektroinstallation enthält.

de.wikipedia.org

Ein 30.000 Liter fassender Warmwasserspeicher sichert die kontinuierliche Versorgung mit günstiger und umweltschonender Wärme für die angeschlossenen Gebäude.

de.wikipedia.org