Переводы „Waschlauge“ в словаре немецко » испанский

Waschlauge <-, -n> СУЩ. ж.

Waschlauge

lejía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ablassen der verbrauchten Waschlauge aus dem Kessel bzw. des erwärmten Wassers aus dem Rohrwasserschiff erfolgt über die Ablasshähne (18;19).

de.wikipedia.org

Die Wäsche wird vom Strudel mitgenommen und bewegt sich dadurch in der Waschlauge.

de.wikipedia.org

Die Kalium-Verbindungen in der eingedickten Waschlauge wurden zur Herstellung von Pottasche genutzt.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert unterstützt die Waschkraft; es entsteht eine "Waschlauge".

de.wikipedia.org

Die Waschlauge wird im Regenerator durch Erwärmung vom Schwefeldioxid befreit.

de.wikipedia.org

Dieser führt jeweils eine halbe Drehung nach rechts und nach links durch und bewegt die Waschlauge oder die Wäsche, wodurch ein mechanischer Waschprozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Dieser misst die Trübung der (durchleuchteten) Waschlauge, um zu ermitteln, ob noch weitere Spülgänge nötig sind.

de.wikipedia.org

Die Reinigungswirkung entsteht durch die intensive Relativbewegung zwischen Wäsche und Waschlauge.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung der Waschlauge im Waschbehälter ist eine Elektroheizung (11) mit 4 kW vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie alle enthalten waschaktive Substanzen, die im Zusammenspiel mit der Einwirkzeit, der Temperatur der Waschlauge und der mechanischen Bearbeitung der Textilien in der Lage sind, verschiedenartige Verunreinigungen zu lösen.

de.wikipedia.org