немецко » испанский

weise [ˈvaɪzə] ПРИЛ.

Weise <-, -n> СУЩ. ж.

1. Weise:

Weise (Art)
manera ж.
Weise (Art)
modo м.
Weise (Methode)
método м.
in gewisser Weise
auf diese Weise
auf meine Weise
in der Weise, dass ...
de modo que... +сослаг.
in keiner [o. keinster] Weise разг.

2. Weise (Melodie):

Weise
melodía ж.

Weise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Weise(r)
sabio(-a) м. (ж.)

I . weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛ. неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.
de.wikipedia.org
Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.
de.wikipedia.org
Die alte Fensterumrahmung an der Südseite hinter der Kanzel wurde 1984 aufgefrischt und die anderen Fenster, die keine Farbreste aufwiesen, in analoger Weise bemalt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"weise" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina