Переводы „Weiterbehandlung“ в словаре немецко » испанский

Weiterbehandlung <-, -en> СУЩ. ж.

Weiterbehandlung

tratamiento м. posterior

Weiterbehandlung

seguimiento м. posterior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Weiterbehandlung von vorbehandelten Patienten, die in das schwere Stadium eintreten, oder die erstmalige Behandlung von Patienten im schweren Stadium kann empfohlen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Behandlung mit den Medikamenten ist eine Weiterbehandlung mit einem Wasser-Essig-Gemisch von Vorteil.

de.wikipedia.org

Patienten haben bei Weiterbehandlungen und Überweisungen innerhalb der Poliklinik keinen Zeitverlust und keine langen Geh- oder Fahrtstrecken.

de.wikipedia.org

Zur Weiterbehandlung der gesammelten Pflanzen existieren mehrere Methoden, die je nach äußeren Umständen (klimatische Bedingungen, Platzbedarf auf Reisen usw.) ihre Vor- und Nachteile haben.

de.wikipedia.org

Dort versorgt er ihre Wunde, muss sie aber zur Weiterbehandlung zur Clearwater-Farm bringen, wo es einen richtigen Arzt gibt.

de.wikipedia.org

Für die Weiterbehandlung muss eine entsprechend ausgestattete Intensivstation vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Täglich wurden rund 100 Verwundete zur Weiterbehandlung in die umliegenden Krankenhäuser eingewiesen.

de.wikipedia.org

Nach der initialen Stabilisierung des Patienten sind Überwachung und Weiterbehandlung auf einer (anästhesiologischen) Intensivstation für mindestens 24 Stunden notwendig.

de.wikipedia.org

Daher besteht für die Krankenhäuser ein wirtschaftlicher Anreiz, Patienten so früh wie möglich nach Hause oder in die ambulante Weiterbehandlung zu entlassen.

de.wikipedia.org

Vorteile sind die schnelle und einfache Anwendbarkeit, sowie die leichte Entfernbarkeit bei einer Weiterbehandlung.

de.wikipedia.org