Переводы „Weiterführung“ в словаре немецко » испанский

Weiterführung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weiterführung ж.

continuación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Resultate, die die Muskelbewegung auslösende Nerventätigkeit messbar machen, fasste er als Weiterführung seiner Versuche auf.

de.wikipedia.org

Für diesen kam unter diesen Bedingungen eine Weiterführung der Werft nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Sie schloss die Schule nicht, sondern beantragte deren Weiterführung als jüdische Privatschule.

de.wikipedia.org

Ein Förderverein sorgt seither für die Weiterführung des Theaters.

de.wikipedia.org

Sie sind als Umkehrung und Weiterführung der großformatigen schwarzen Konfetti-Tusche-Arbeiten zu sehen und funktionieren als deren logische Konsequenz.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Galerieprogramms liegt in den Hauptströmungen der Erneuerungsbewegungen nach 1945, welche den Ausgangspunkt für die Weiterführung des Modernismus der Jahrhundertwende darstellten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schließungsbeschluss kämpften Schüler und Lehrer um eine Weiterführung der Schule unter anderer Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung erfolgt als Sommerwasserleitung und wurde von den Siedlern übernommen.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift Das Magazin erschien 2014 monatlich seine Serie Männer ohne Worte, die Weiterführung von Ein Mann, kein Wort.

de.wikipedia.org

Dabei beschloss der Gemeinderat nahezu einstimmig, dass „man nach derzeitigem Kenntnisstand eine Weiterführung ablehnt“.

de.wikipedia.org