Переводы „Wellenkupplung“ в словаре немецко » испанский

Wellenkupplung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Wellenkupplung

acoplamiento м. de árboles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis zum Jahr 1900 kamen außerdem die Fertigung von Riemenscheiben, Lagerböcken, Wellenkupplungen und Hebezeuge aller Art hinzu.

de.wikipedia.org

Die Wellenkupplung verbindet die durch den Riemen 3 vom Motor ständig angetriebene Hauptwelle mit der Wählwelle, so dass nun die ausgewählten Nocken umlaufen.

de.wikipedia.org

Anfang 2013 wurden beide Hauptmotoren sowie beide Getriebe und Wellenkupplungen erneuert.

de.wikipedia.org

Über alle Bautypen hinweg decken diese Wellenkupplungen Nenndrehmomente von 2,0 Nm bis zu 1.299.500 Nm ab.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre wurden sie getrennt von den Motoren auf Grundrahmen oder Fundamenten aufgestellt, durch eine Wellenkupplung wurden die beiden Einheiten miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Wellenkupplungen sind nicht schaltbare Kupplungen.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 wurden beide Hauptmotoren sowie beide Getriebe und Wellenkupplungen erneuert.

de.wikipedia.org

Die Wellenkupplung ist so konstruiert, dass die Wählwelle nur eine Umdrehung ausführt und dann wieder von der Hauptwelle abgekuppelt wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehören, je nach Lage des Maschinenraums, Wellenkupplungen (Schalenkupplung) sowie das Stevenrohr (Stevenbuchse) indirekt zum Aufbau einer Wellenanlage.

de.wikipedia.org