Переводы „Wetterwarte“ в словаре немецко » испанский

Wetterwarte <-, -n> СУЩ. ж.

Wetterwarte

observatorio м. meteorológico

Wetterwarte

estación ж. meteorológica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf deutscher Seite der Zugspitze befindet sich eine aufwendig in den Fels integrierte Richtfunkbühne unterhalb der Wetterwarte.

de.wikipedia.org

Er bewohnte fortan mit seiner Familie die auf dem Berggipfel befindliche Wetterwarte.

de.wikipedia.org

2007 bezog dann die Wetterwarte den Neubau am selben Standort.

de.wikipedia.org

Der Berg ist Standort einer Wetterwarte und des Astenturms mit angegliedertem Hotel-Restaurant.

de.wikipedia.org

Wegen der exponierten Lage der Wetterwarte werden sehr oft hohe Windgeschwindigkeiten gemessen.

de.wikipedia.org

Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.

de.wikipedia.org

Wegen des Baus einer Umgehungsstraße musste die Wetterwarte 1994 um 400 Meter in westliche Richtung verlegt werden und ein Containerkomplex wurde aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1962 wurde die heutige Wetterwarte auf dem Gipfel erbaut, diese war rund um die Uhr mit hauptamtlichem Personal besetzt.

de.wikipedia.org

1883 wurde eine Wetterwarte auf dem Gipfel gebaut, die 21 Jahre lang täglich das Wetter auf dem Gipfel dokumentierte.

de.wikipedia.org

Im Bild links: Die preußische Wetterwarte aus dem Jahr 1900.

de.wikipedia.org