PONS немецкий ↔ испанский Переводчик

Did you mean?

Wiedergabe ,

wiederfinden ,

wiedergeben ,

или

wiedererlangen

wieder|erlangen* ГЛ. перех.

wiedererlangen: recobrar

wiedererlangen: recuperar

wieder|bringen

wiederbringen неправ. ГЛ. перех.:

wiederbringen: devolver

jdm etw wiederbringen: devolver algo a alguien

Wiedergabe <-, -n> СУЩ. ж.

wieder|geben неправ. ГЛ. перех.

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben: devolver

ich gebe dir das Geld morgen wieder: mañana te devuelvo el dinero

2. wiedergeben:

wiedergeben (schildern): describir

wiedergeben (erzählen): relatar

3. wiedergeben (ausdrücken):

wiedergeben: expresar

geben Sie das in Ihren eigenen Worten wieder: expréselo con sus propias palabras

4. wiedergeben:

wiedergeben (wiederholen): repetir

wiedergeben (zitieren): citar

5. wiedergeben (darstellen) a. ТИПОГР.:

wiedergeben: reproducir

I. wieder|finden неправ. ГЛ. перех.

wiederfinden (Dinge): encontrar

wiederfinden (Person): reencontrar

wiederfinden (Mut, Sprache): recobrar

II. wieder|finden неправ. ГЛ. возвр. гл.

wiederfinden sich wiederfinden:

sich wiederfinden: encontrarse

er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder: de repente se encontró en la cárcel

Präsens
ich	erlange	wieder
du	erlangst	wieder
er/sie/es	erlangt	wieder
wir	erlangen	wieder
ihr	erlangt	wieder
sie	erlangen	wieder

Präteritum
ich	erlangte	wieder
du	erlangtest	wieder
er/sie/es	erlangte	wieder
wir	erlangten	wieder
ihr	erlangtet	wieder
sie	erlangten	wieder

Perfekt
ich	habe	wiedererlangt
du	hast	wiedererlangt
er/sie/es	hat	wiedererlangt
wir	haben	wiedererlangt
ihr	habt	wiedererlangt
sie	haben	wiedererlangt

Plusquamperfekt
ich	hatte	wiedererlangt
du	hattest	wiedererlangt
er/sie/es	hatte	wiedererlangt
wir	hatten	wiedererlangt
ihr	hattet	wiedererlangt
sie	hatten	wiedererlangt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit weiteren Steigerungen und der Modulation nach a-Moll wird die Reprise hervorgebracht, welche die Exposition fast wörtlich wiederbringt.

de.wikipedia.org

Vor der Konsekration musste aber noch die Ausstattung erfolgen, die allerdings nicht die alte Barockkirche wiederbrachte, sondern eine völlig moderne Gestaltung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist besonders bekannt für seine Software-Synthesizer, die den klassischen Sound analoger Synthesizer der 1970er Jahre wiederbringen.

de.wikipedia.org

Die in Gruppen auf dem Bahnsteig platzierten Säulen sind weiß gestrichen und mit goldfarbenen Metallprofilen versehen, die sich auch in anderen Bereichen des Stationsbauwerks wiederfinden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer erhalten Kataloge oder sogenannte Lookbooks, in denen sie die Modelle mit Bestellnummern wiederfinden.

de.wikipedia.org