Переводы „Windjammer“ в словаре немецко » испанский

Windjammer <-s, -> СУЩ. м. МОР.

Windjammer

gran velero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1882 wurde sie zu einem Windjammer umgebaut, wobei auch die Maschine ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Nach deren Ende fuhr er auf einer Windjammer zur See.

de.wikipedia.org

Die Windjammer standen in direkter Konkurrenz zu den Dampfern, die schon weite Bereiche der Schifffahrt erobert hatten und Segler in immer kleiner werdende Nischen drängten.

de.wikipedia.org

Begriffe mit ähnlicher Bedeutung sind Windjammer und Tallship (von englisch „tall ship“, wörtlich hohes oder großes Schiff).

de.wikipedia.org

Den größeren Windjammern mit mehr Laderaum blieb der Transport von billigen Massengütern über weite Strecken, der kostengünstig erfolgen musste.

de.wikipedia.org

Als die Windjammer größer wurden und ein Schiff mit drei Masten zu übergroßen Rahen und Segeln führte, wurden Viermastvollschiffe gebaut.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, dass der U-Boot-Kommandant den Windjammer freiwillig ziehen ließ – beeindruckt von seiner Schönheit, wie verbreitete Erzählungen wissen wollen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt gibt es auch verschiedene Varianten, als Gast bzw. Tourist auf großen Segelschiffen und Windjammern einen Kreuzfahrtsegeltörn mitzumachen.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisse veröffentlichte er später unter dem Titel Farewell Windjammer (Thames & Hudson, London 1951).

de.wikipedia.org

Dies bewährte sich jedoch nicht, und so wurde die Viermastbark zum typischen großen Windjammer.

de.wikipedia.org