Переводы „Winterquartier“ в словаре немецко » испанский

Winterquartier <-s, -e> СУЩ. ср.

1. Winterquartier ВОЕН.:

Winterquartier

cuarteles м. pl de invierno

2. Winterquartier ЗООЛ.:

Winterquartier

zona ж. de invernada

Winterquartier

área ж. de invernada (con artículo masculino en el singular)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die längeren Baue dienen des Weiteren auch als Winterquartiere; in diesen ist die Innentemperatur höher als die Außentemperatur.

de.wikipedia.org

An sonnigen Tagen ist dieser Gesang bereits im Winterquartier zu hören.

de.wikipedia.org

Beim Umzug in die Winterquartiere transportierten die Frauen die Vorräte an Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Bereits während der ersten warmen Frühjahrstage kommen sie aus ihren Winterquartieren hervor und suchen nach etwas Genießbarem.

de.wikipedia.org

Auf dem Zug und im Winterquartier hält er sich an sumpfigen Teich- und Seeufern auf sowie in Reisfeldern und gelegentlich auch in Bracklagunen und Salzpfannen.

de.wikipedia.org

Sie finden nur in den Sommermonaten statt, da die Bergwerksstollen Fledermäusen als Winterquartier dienen.

de.wikipedia.org

In den Winterquartieren 1741/42 beschäftigte sich Zieten mit der Arbeit an der Reorganisation der preußischen Reiterei.

de.wikipedia.org

Unverrichteter Dinge wurde das Heer in die Winterquartiere zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Über die Winterquartiere liegen keine genaueren Daten vor.

de.wikipedia.org

Auch in den Winterquartieren kann es bisweilen zu solchen losen Vergesellschaftungen kommen.

de.wikipedia.org