Переводы „Wirbelwind“ в словаре немецко » испанский

Wirbelwind <-(e)s, -e> СУЩ. м. (Wind, Mensch)

Wirbelwind

torbellino м.

wie ein Wirbelwind

como un torbellino

Примеры со словом Wirbelwind

wie ein Wirbelwind

como un torbellino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Region bot ihnen nämlich sowohl eine Canyonlandschaft, die sie für Ritt im Wirbelwind benötigten, als auch die weiten Wüsten für Das Schießen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Kindergarten, eine noch im Bau befindliche Kinderkrippe und einen „Hort Wirbelwind“.

de.wikipedia.org

Da Ritt im Wirbelwind nie im Kino aufgeführt und selten im Fernsehen gezeigt wurde, hatte der Film nur eine kleine Anzahl von Fans.

de.wikipedia.org

7 und als „Wirbelwind“ auf dem Fahrgestell des Panzer IV montiert.

de.wikipedia.org

Die Kritiker, die den Film sahen, waren begeistert und fanden ihn meist besser als Ritt im Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt eine neue Patientin in der Heilanstalt an: es ist die hübsche, blonde und blutjunge Nicoline, die wie ein fröhlicher Wirbelwind in die vermuffte Alpenklinik einfährt.

de.wikipedia.org

Ein großer Sturmwindt gleich einem Wirbelwind oder Erdtbeben, daüber mancher Christ nicht allein in groß Schrecken geraten, fegte über das Dorf hinweg und verursachte gewaltige Schäden.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er den Anruf, der ihn in den Wirbelwind eines neuen Abenteuers katapultiert.

de.wikipedia.org

Dort scheiterte auch eine weitgehend vergessene deutsche Angriffsoperation, das Unternehmen Wirbelwind.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Wirbelwind wurde 1535 die Stadt verwüstet und viele Menschen getötet.

de.wikipedia.org