Переводы „Wohltäter“ в словаре немецко » испанский

Wohltäter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Wohltäter(in)

bienhechor(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die arme katholische Bevölkerung war es ein grosses Werk, das nur möglich war durch den Einsatz der Pfarreiangehörigen und dank der Hilfe fremder Wohltäter.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

Trotz seines guten Leumunds als Wohltäter wurde er angeklagt und vom Revolutionstribunal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Im hellenistischen Zeitalter und in der römischen Kaiserzeit war der Ehrentitel des Wohltäters sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Daher könne es vorkommen, dass einem Wohltäter das Wohlergehen anderer wichtiger werde als sein eigenes.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine Gedenktafel gesetzt, weil er ein großer Wohltäter für arme Schulkinder mehrerer Gemeinden war.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

An diesem polnischen Volke war der preußische Staat zu einem wahren Wohltäter geworden.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen.

de.wikipedia.org