Переводы „Wunschliste“ в словаре немецко » испанский

Wunschliste <-, -n> СУЩ. ж.

Wunschliste

lista ж. de deseos

etw steht ganz oben auf jds Wunschliste

alguien desea algo con todas sus fuerzas

ganz oben auf meiner Wunschliste für dieses Jahr steht ...

lo que primero deseo este año es...

Примеры со словом Wunschliste

etw steht ganz oben auf jds Wunschliste

alguien desea algo con todas sus fuerzas

ganz oben auf meiner Wunschliste für dieses Jahr steht ...

lo que primero deseo este año es...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Wunschliste stand z. B. ein Ärztehaus und die Erweiterung des vorhandenen Einkaufszentrums.

de.wikipedia.org

Im Besonderen Atomphysiker, Raketenentwickler, Kryptographen und Flugzeugbauer standen hier auf der Wunschliste des amerikanischen Militärs.

de.wikipedia.org

Etwa 15 weitere Linien stehen auf der Wunschliste der Kommunen.

de.wikipedia.org

Die Wunschliste ist eine Besonderheit von Onlinevideotheken, die Mitgliedschaften beziehungsweise Abonnements anbieten.

de.wikipedia.org

Jeder Kunde erhält dann beispielsweise gemischt hohe und niedrige Ränge seiner Wunschliste.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Nutzer an der Aufnahme zusätzlicher Sprachen wird auf einer Wunschliste abgefragt, auf der sich Interessenten auch gleich mit ihrer E-Mail-Adresse als zukünftige Übersetzer bzw. Mitarbeiter eintragen können.

de.wikipedia.org

Als Keller der Wunschliste bezeichnet man die unteren Ränge, die vom Benutzer oftmals mit weniger attraktiven Filmen aufgefüllt werden, damit die Wunschliste die Mindestlänge nicht unterschreitet.

de.wikipedia.org

Ebenso können Wunschlisten angelegt und die eigenen Lesezeiten in Lesestatistiken festgehalten und geteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei anderen Online-Hochzeitstischen besteht neben der Auswahl aus einem Produktsortiment die Möglichkeit einen eigenen, freien Wunsch festzulegen, der auf der Wunschliste erscheint.

de.wikipedia.org

Jeder Film auf der Wunschliste erhält einen Rang.

de.wikipedia.org