Переводы „Zeitenwende“ в словаре немецко » испанский

Zeitenwende СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zeitenwende ж.

periodo (m) de transición

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor der Zeitenwende siedelten sich mehrere keltisch-germanische Bevölkerungsgruppen hauptsächlich im heutigen Nord- und Mittelhessen an.

de.wikipedia.org

Etwa zur Zeitenwende verschwanden durch die voranschreitende Romanisierung die letzten Elemente der etruskischen Kultur.

de.wikipedia.org

Neuere Erkenntnisse lassen aber den Schluss zu, dass bereits vor der Zeitenwende das Gebiet dichter als bisher angenommen besiedelt gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Die Bauzeit der Straße liegt kurz vor der Zeitenwende.

de.wikipedia.org

Die Kultur wird auf den Zeitraum etwa von der Zeitenwende bis in die Gegenwart angesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Rolle spielte sie nochmals auch im dritten Teil Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende.

de.wikipedia.org

Die westlichen Satrapen sind dort erst wenige Jahre vor der Zeitenwende in der Verfallszeit des Reiches nachweisbar.

de.wikipedia.org

An dieser Zeitenwende fällt allen verantwortungsbewußten Menschen ein Arbeitsanteil zu.

de.wikipedia.org

Vor der Zeitenwende war der Fischerrain bereits besiedelt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen waren es die germanischen Stämme der Brukterer, Chamaven und Cherusker, welche die Region zur Zeitenwende bewohnten.

de.wikipedia.org