Переводы „Zeitgeschehen“ в словаре немецко » испанский

Zeitgeschehen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Zeitgeschehen

actualidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tafeln werden oben von einer Reihe Bilder von der Decke abgegrenzt, die das Zeitgeschehen und Mytische Szenen zeigen.

de.wikipedia.org

Als Journalist veröffentlichte er kritische Kommentare zum Zeitgeschehen in den wichtigsten Tageszeitungen und Magazinen des Landes.

de.wikipedia.org

Die Themen sind unter anderem Politik und Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

In witzigen und ironischen Lieder, nimmt er Menschen und das Zeitgeschehen unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Er sieht sich als Synkretist und verarbeitet in seinen Bildern christliche sowie andere religiöse Motive und verbindet sie mit Ideen der Pop-Kultur und des Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org

Ihr Institut und ihre Fachzeitschrift waren seinerzeit eine Plattform, von der aus das politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Zeitgeschehen kritisch kommentiert und analysiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in der Redaktion Zeitgeschehen als Redakteur, Moderator, Reporter und Autor.

de.wikipedia.org

Dem Koffer entnimmt er während des Programms einen Stapel Zeitungen, meistens die Bild-Zeitung, und kommentiert anhand von besonders markanten Schlagzeilen das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Die Handlungen sind meist an reales Zeitgeschehen angelehnt.

de.wikipedia.org

Bissig, aber gleichzeitig distanziert bildet sie Zeitgeschehen ab und ist gleichzeitig Kommentar dazu.

de.wikipedia.org