Переводы „Zirkuszelt“ в словаре немецко » испанский

Zirkuszelt <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Zirkuszelt

carpa ж. de un circo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heutzutage steht die Verwendung im Camping-Urlaub im Mittelpunkt, neben der kommerziellen Nutzung als Fest-, Event- und Zirkuszelt sowie der privaten Nutzung als Partyzelt.

de.wikipedia.org

In einem Zirkuszelt öffnet ein Clown den Vorhang für das nächste Segment.

de.wikipedia.org

Nach der Beerdigung versammelt sich die Trauergesellschaft im Zirkuszelt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Pantomimen kommen die Schwestern aus dem Zirkuszelt und verteilen Sonnenblumen an die mürrischen Passanten, die plötzlich freundlich blicken.

de.wikipedia.org

Die Show fand von 2005 bis 2008 in einem Zirkuszelt statt und vereint Artistik, Tanz, Musik und Gesang mit phantasievoller Maske und exotischen Düften.

de.wikipedia.org

Schon bei der Premiere spielte man in einem Zirkuszelt bei der Tschuggenhütte, wobei die Abendvorstellungen im Kursaal stattfanden.

de.wikipedia.org

Am Ende rast der Platzanweiser auf einem Fahrrad aus dem Zirkuszelt und landet vor den Schießscheiben eines Schießstandes.

de.wikipedia.org

Es ist eine runde, einem Zirkuszelt ähnelnde Holzkonstruktion mit etwa zehn Meter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die beiden Architekten haben für den Museumsbau einen Bau entworfen, die von Ferne an ein Zirkuszelt erinnert und eine geschwungene Dachkonstruktion aus Holz besitzt.

de.wikipedia.org

Ansonsten behandelte die Entschließung die schulische und berufliche Bildung sowie Arbeitsbedingungen bei Zirkusmitarbeitern und Sicherheitsnormen für Zirkuszelte und andere mobile Zirkuseinrichtungen.

de.wikipedia.org