Переводы „Zulässigkeitsvoraussetzung“ в словаре немецко » испанский

Zulässigkeitsvoraussetzung <-, -en> СУЩ. ж.

Zulässigkeitsvoraussetzung

condición ж. de admisibilidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der in früheren Versionen der Gemeindeordnung geforderte Kostendeckungsvorschlag, der ebenfalls Zulässigkeitsvoraussetzung war, wurde mittlerweile aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Prozessführungsbefugnis ist demgegenüber eine Zulässigkeitsvoraussetzung der Klage.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, ein solches einverständliches Verfahren nun an höheren Zulässigkeitsvoraussetzungen der anderen Arten des selbständigen Beweisverfahrens zu messen.

de.wikipedia.org

Das gesetzliche Rechtsschutzbedürfnis ist zumeist eine Zulässigkeitsvoraussetzung der Erwirkungshandlung.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung einer bestimmten gesetzlichen Form ist für viele Verfahrenshandlungen eine Zulässigkeitsvoraussetzung.

de.wikipedia.org

Treten in der Zwischenzeit Umstände ein, die den Wegfall der Zulässigkeitsvoraussetzungen für ein diversionelles Vorgehen zur Folge haben, ist ein reguläres Strafverfahren einzuleiten bzw. fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Welche Zulässigkeitsvoraussetzungen an das Vorhaben angelegt werden, richtet sich danach, in welchem Baugebiet es errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Zulässigkeitsvoraussetzung für die Klage ist ein besonderes Rechtsschutzinteresse (Abs.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung nahm in einigen Entscheidungen an, dass die Zulässigkeitsvoraussetzungen allein die Gemeinde vor wirtschaftlicher Überforderung schützen, weswegen Private Verstöße gegen diese nicht rügen können.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Zulässigkeitsvoraussetzungen ist die Erschöpfung des Rechtswegs.

de.wikipedia.org