Переводы „Zustellungsurkunde“ в словаре немецко » испанский

Zustellungsurkunde <-, -n> СУЩ. ж.

Zustellungsurkunde

acta ж. de notificación (con artículo masculino en el singular)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zustellungsurkunde wurde unverzüglich nach der Aushändigung dem Absender des Briefes zugesandt (Stand: Frühjahr 1979).

de.wikipedia.org

Im Regelfall erfolgt die Zustellung durch die Post mit Zustellungsurkunde, kann aber auch durch einen Vollziehungsbeamten oder Gerichtsvollzieher erfolgen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geglückte Postzustellungsaufträge von Privatpersonen haben nicht dieselben Wirkungen wie die eines amtlich angeordneten Postzustellungsauftrags, selbst wenn eine Zustellungsurkunde ausgefüllt an den Auftraggeber zurückgesandt worden sein sollte.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen der Zustellungen werden auf anderen Urkunden als der in diesem Artikel behandelten gelben Zustellungsurkunde beurkundet.

de.wikipedia.org

Ein Gericht kann sich auch einer Zustellungsurkunde bedienen.

de.wikipedia.org

Mit der Gebühr ist die postalische Behandlung (Beförderung zum Bestimmungsort, Zustellung sowie Rücksendung der Zustellungsurkunde) abgegolten.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Gerichtsordnung für die preußischen Staaten von 1793 sah bereits Briefe mit Zustellungsurkunde vor.

de.wikipedia.org

Sonderformen bei der Zustellung sind die deutsche Zustellungsurkunde, der österreichische Rückscheinbrief und das international verwendbare Einschreiben.

de.wikipedia.org

Zustellungsurkunden gibt es auch in anderen Ländern.

de.wikipedia.org