Переводы „Zweckbestimmung“ в словаре немецко » испанский

Zweckbestimmung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zweckbestimmung (Verwendungszweck) ж.

destinación ж.

Zweckbestimmung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zweckbestimmung (Bestimmung) ж.

finalidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Bauunterlagen finden sich Bestellungen für Gasprüfgeräte und Spezialtüren, deren Zweckbestimmung eindeutig ist.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Hersteller sollten jedoch die wesentlichen Abschnitte dieser Norm berücksichtigen, soweit sie für die Zweckbestimmung zutreffen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1965 als Artikel 2 des Gesetzes zur verstärkten Eigentumsbildung im Wohnungsbau und zur Sicherstellung der Zweckbestimmung von Sozialwohnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert, dass Anbieter die Verordnung umgehen, indem sie etwa eine bestimmte Rechtsform, Bezeichnung oder Zweckbestimmung für das Finanzprodukt wählen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten besaß der Platz selber keiner Zweckbestimmung.

de.wikipedia.org

Es bildet Definitionen, regelt unter anderem durch den Begriff der Kleingärtnerischen Nutzung die Zweckbestimmung und nennt die Voraussetzungen für die Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

Die so genannten Hilfsbetriebe müssen aber der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienen.

de.wikipedia.org

Sofern sie Spendenmittel verwenden, sind sie in der Zweckbestimmung und Partnern frei.

de.wikipedia.org

Sie sind nach ihrer Zweckbestimmung Teil der aktuellen Technik.

de.wikipedia.org