Переводы „Zweckgemeinschaft“ в словаре немецко » испанский

Zweckgemeinschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Zweckgemeinschaft

asociación ж. de conveniencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1908 wurde die bisherige GmbH in eine Zweckgemeinschaft umgewandelt, diese erhielt dann 1908 die Konzession für die Schmalspurbahn.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zweckgemeinschaft, in der Regel in der Rechtsform einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (diese kann auch mündlich gegründet werden) oder eines eingetragenen Vereins.

de.wikipedia.org

Die Zweckgemeinschaft wählt einen eigenen Vorstand.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Zweckgemeinschaft mit dem Ziel, durch gemeinsame Werbeaktionen, Veranstaltungen, Marketingmaßnahmen oder ähnlichem die Ausschöpfung der Kaufkraft zu steigern.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Gefriergemeinschaft oder Tiefkühlgemeinschaft bezeichnet eine Zweckgemeinschaft zur gemeinsamen Nutzung einer Gefrieranlage.

de.wikipedia.org

Der Chor sollte dabei eine echte menschliche Lebensgemeinschaft bilden und nicht nur temporäre Zweckgemeinschaft sein.

de.wikipedia.org

Von Liebe kann zwischen den beiden keine Rede sein, es dürfte sich hier um eine geduldete Zweckgemeinschaft handeln.

de.wikipedia.org

Heute werden sie zunehmend von Zweckgemeinschaften wie wirtschaftlichen Vereinen geführt.

de.wikipedia.org

Zweckgemeinschaften würden jedoch mit rechtsextremen Skins und anderen neonazistischen Gruppen gebildet.

de.wikipedia.org

Bedingt durch langjährige Freundschaften, thematische Gemeinschaftsausstellungen und der zwangsläufigen Auseinandersetzung mit den Arbeiten der anderen Mitglieder können sich jedoch Mischformen bilden, die über die reine Zweckgemeinschaft hinausgehen.

de.wikipedia.org