Переводы „Zweikammersystem“ в словаре немецко » испанский

Zweikammersystem <-s, -e> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Zweikammersystem

bicameralismo м.

Zweikammersystem

sistema м. bicameral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuletzt wurde sie 1983 Abgeordnete des Unterhauses und war dessen Mitglied bis zur Parlamentsreform 1991, die dazu führte, dass das bisherige Zweikammersystem abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Das Parlament besteht aus einem Zweikammersystem – aus Senat und Unterhaus.

de.wikipedia.org

Dieses Zweikammersystem etablierte sich in der französischen Politik von nun an bleibend.

de.wikipedia.org

Beide Länder bekamen ein Parlament mit Zweikammersystem und eine getrennte Exekutive.

de.wikipedia.org

In der Verfassung von 1990 war ein Zweikammersystem verankert.

de.wikipedia.org

Man beschloss, von einem perfekten Zweikammersystem zu einer „abgeschwächteren“ Variante zu wechseln.

de.wikipedia.org

Über dem Plenarsaal befindet sich ein gleich großer Saal um Platz für ein Zweikammersystem zu bieten, was jedoch nie eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus im Zweikammersystem und wird vom Volk durch einfaches Mehrheitswahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

Das Zweikammersystem besteht aus dem Abgeordnetenhaus und dem Senat.

de.wikipedia.org

In Zweikammersystemen kann es aber vorkommen, dass im Oberhaus andere Mehrheitsverhältnisse als im Unterhaus herrschen.

de.wikipedia.org