Переводы „Zwerchfell“ в словаре немецко » испанский

Zwerchfell <-(e)s, -e> [ˈtsvɛrçfɛl] СУЩ. ср. АНАТ.

Zwerchfell

diafragma м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Netzwerk besteht aus Beckenbodenmuskel, Transversus, Multifidus, Zwerchfell, den Muskeln der inneren Oberschenkel und den Muskeln rund um die Sitzknochen.

de.wikipedia.org

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass diese Tiere ein Zwerchfell besaßen, körperliche Anstrengungen über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten konnten und folglich auch einen erhöhten Stoffwechselumsatz hatten.

de.wikipedia.org

Weitere Kriterien sind Verlagerung des Herzens zur gesunden Seite, herabgesetzte Beweglichkeit des Zwerchfells der betroffenen Seite sowie Bronchiektasie.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Lage ist auch bei den anderen Säugetieren typisch, hier liegen die Nieren (entsprechend der horizontalen Körperorientierung) hinter dem Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Die Zwerchfellkuppeln stellen sich flach dar und der Winkel zwischen Zwerchfell und Rippen beträgt fast 90°.

de.wikipedia.org

Bei diesen Lageveränderungen des Zwerchfells ist die äußere Atmung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Kinder-Pneumologen, auch Kinderlungenärzte genannt, beschäftigen sich mit Erkrankungen der Lunge, des Zwerchfells und der Atemregulation bei Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Direkt unterhalb des Zwerchfells mündet die Speiseröhre in den Magen.

de.wikipedia.org

Durch den entsprechenden Hochstand und Ausfall des Zwerchfells wird die Rippenatmung mit beeinträchtigt.

de.wikipedia.org