Переводы „Zwischensaison“ в словаре немецко » испанский

Zwischensaison <-, -s, юж.-нем., австр. -en> СУЩ. ж.

Zwischensaison

temporada ж. intermedia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Zwischensaison 2005 folgten fünf weitere Spiele mit Stuanis Beteiligung.

de.wikipedia.org

Unter den Saisonbetrieben differenziert man zwischen Einsaisonbetrieb (Sommer oder Winter) und Zweisaisonbetrieb (Sommer und Winter, Zwischensaison geschlossen).

de.wikipedia.org

In der Zwischensaison bestehen ebenfalls eingeschränkte Fahrpläne.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Zwischensaison für die Mannschaft.

de.wikipedia.org

Aus privater Initiative und besonders zur Förderung der Zwischensaison wird eine 72-Loch-Swingolfanlage betrieben.

de.wikipedia.org

In der Zwischensaison können Teams neue Spieler einbringen oder Spieler zwischen Teams austauschen.

de.wikipedia.org

In der Zwischensaison 2016 folgten elf Erstligaeinsätze (zwei Tore).

de.wikipedia.org

In der Zwischensaison 2016 lief er in neun Partien der zweithöchsten uruguayischen Spielklasse auf.

de.wikipedia.org

Somit spiel man in der Zwischensaison 2016, mit der wieder vom jahresübergreifenden "europäischen" auf den Jahresrhythmus des Saisonverlaufs umgestellt wird, in der zweithöchsten uruguayischen Profi-Spielklasse.

de.wikipedia.org

Während der Zwischensaison 2016 folgten neun weitere Erstligaeinsätze (kein Tor).

de.wikipedia.org