немецко » испанский

Переводы „abkaufen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ab|kaufen ГЛ. перех.

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen

2. abkaufen разг. (glauben):

abkaufen

Примеры со словом abkaufen

jdm den Schneid abkaufen
jdm etw abkaufen
sich дат. den Schneid abkaufen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser richtete sich speziell an Mittelständler, denen er ihre Forderungen abkauft.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Der Solarstrom wird den Betreibern von Solaranlagen direkt abgekauft zu einem höheren Preis als die Einspeisevergütung.
de.wikipedia.org
Nur niemand wollte sie ihm abkaufen, jede Firma hoffte von allein hinter das Geheimnis zu kommen, jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Auf einer Auktion im Jahre 1868 wurden Grund und Boden des Adelsbesitzers von Bauern abgekauft.
de.wikipedia.org
1488 konnte der Rat dem Fürsten die Gerichtsbarkeit für das damalige Stadtgebiet abkaufen.
de.wikipedia.org
Der württembergische König dagegen hatte den alteingesessenen Schiffern die Privilegien gegen Zahlung einer Leibrente abgekauft.
de.wikipedia.org
Am Kreuzaltar befindet sich ein spätbarockes Kruzifix, das die Mönche der Legende nach einem Türken aus dessen Abstellkammer abgekauft hatten.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung konnte daraufhin das Gelände dem Eigentümer abgekauft werden.
de.wikipedia.org
Den Puhdys wurde vorgeworfen, dass sie aufgrund ihrer Popularität und ihrer Plattenverkäufe alles machen könnten, es werde ihnen abgekauft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abkaufen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina