Переводы „ablösbar“ в словаре немецко » испанский

ablösbar ПРИЛ.

1. ablösbar (abtrennbar):

ablösbar

separable

2. ablösbar (Kredit):

ablösbar

reembolsable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beidseitige, ablösbare Gülten kamen später auch in Gebrauch, mit notwendigerweise entsprechend langen Kündigungsfristen.

de.wikipedia.org

Die Samenschale ist dünn und leicht ablösbar, die zwei enthaltenen, essbaren Kotyledonen sind dimorph, also eine ist größer als die andere.

de.wikipedia.org

Sie führte zur vollen Rechtlosigkeit des Angeklagten und war anfangs nicht ablösbar (später wurde auch sie ablösbar).

de.wikipedia.org

Der fast zylindrische Blattstiel ist bis zu 1,2 Zentimeter lang und leicht vom Trieb ablösbar.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind nur ca. 2–3 mm breit und nicht vom Fleisch ablösbar.

de.wikipedia.org

Die Außenhaut (Exoperidie) ist anfangs grau-weißlich, dann creme- bis ockerfarben und dicht mit feinen, leicht ablösbaren Wärzchen besetzt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch bei Dickröhrlingsverwandten ist das schwammige, meist leicht ablösbare Röhrengewebe auf der Hutunterseite, das die Sporen enthält.

de.wikipedia.org

Die untermischt und mäßig gedrängt stehenden Lamellen sind am Stiel leicht ausgebuchtet oder gerade angewachsen und leicht vom darunterliegenden Fleisch ablösbar.

de.wikipedia.org

Sie werden im Zuge der Pressung auf den Platten fixiert und sind im Grunde nicht ablösbar.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Raum war Burgrecht eine nicht ablösbare Kapitalrente.

de.wikipedia.org